Discover what coats of arms and family crests really mean, why a shared surname is not proof of entitlement, and how to research a heraldic connection.