Have you tried searching the Social Security Death Benefit Index during your genealogy research? If not, now’s the time to get started. Here’s how to use it.